杨某，女，43岁，护士，1987年7月21日初诊。患者一年多来反复出现尿频、尿急、尿疼；间歇期虽尿痛不著，却淋沥不已，余沥难尽，尿液混浊，腰酸腰痛。每次尿检查均有白细胞或脓细胞（+～++），尿蛋白时为阳性，尿培养有葡萄球菌生长。西医诊为慢性肾盂肾炎，并根据药敏试验，多次使用抗生素治疗而罔效，近十多天来上述症状复发。诊见面色灰黯乏华，四肢欠温，腰间叩痛，舌淡、苔白略腻，脉沉细无力。尿低倍镜检：淡黄微浊，蛋白（±），白细胞5～8个，白细胞管型0～1个，上皮细胞10～12个，尿酸碱度6.5。一周前再次尿菌培养为葡萄球菌生长。此属中医“劳淋”范畴，乃肾阳虚衰，膀胱湿热，气化失司，水道不利所致。治宜振奋肾阳，清热利湿。方用薏苡附子败酱散：熟附子12克，薏苡仁、败酱草各30克，九剂。药后尿频、尿急、尿痛、腰痛等症状消失，尿检查转阴性，但尿时仍有余沥不尽感。继服原方至30剂，诸症皆失，尿菌培养阴性。追踪三个月，症无复发，并每月复查尿常规均阴性而告愈。?
    按：薏苡附子败酱散乃仲景治疗阳气不足，湿热内壅所致的肠痈脓肿之方。方中重用薏苡仁利湿排脓，轻用附子振奋阳气，佐以败酱草清热解毒、破瘀排脓，三药合用共奏扶正驱邪之功。究“劳淋”一病，隋·巢元方说：“诸淋者，由肾虚而膀胱热故也。”又说：“劳淋者，谓劳伤肾气而生热成淋也。”本病例为肾阳虚衰，膀胱湿热所致，与仲景所治病证虽异，然病机却同，故用本方能获异病同治之良效。

* 温馨提示：本院案例真实有效，只供业内专业人士研究使用，不作为用药指导和对患者的承诺保障。