任国忠，男，51岁，瑞安市个体户。1996年元月13日初诊。患者于1995年11月6日因腹胀，在一一八医院诊断为原发性肝癌。未予治疗，又在同年12月14日在福州市一医院诊为肝癌(弥漫型)，亦未予治疗。今见:腹胀，腹皮紧，青筋外露，小便短少，大便溏，舌

苔紫暗，舌下静脉怒张，脉弦。查体:两颈部见橄榄大小的肿大淋巴结数个，按之硬如石，推之不动，腹围113cm，未腹胀前约78cm。叩之浊音，动摇有水声。辨证:肝脾两虚，气滞血瘀，水失运化。治则:补益肝脾，理气活血，运化水湿。方法:①症消癀30瓶，每次1g，

每日3次；慈丹胶囊10盒及扶正固本胶囊10盒，每次各5粒，每日各4次。②汤药:内金15g，白术30g，茅根30g，丹参30g，鳖甲30g(先煎)，川朴15g，槟榔12g，莪术6g，每日1剂，水煎口服，连服30剂。

二诊(1996年2月19日):药后溲畅，腹胀减，腹围98cm，纳食知味，腹部稍硬，舌苔白腻，质色较暗。查肝功:HBsAg阳性，但滴度由原来1:512降至1:32。效不更方，仍以前药连服1个月。

三诊(1996年3月17日):药后腹水消尽，腹胀已除，体重增加5kg，二便如常，舌苔薄黄，脉细缓。方药:①中成药同前。②汤药以上方加茵陈30g，黄芪30g，连服一疗程。

四诊(1996年4月20日):诸症皆除，舌苔淡白，脉弦。乙肝两对半已转阴，检查AFP＜15μg/L，原来AFP定量为20.9μg/L。按原方继续服药。

五诊(1996年8月20日):现各方面颇佳，面色红润，饭量倍增。于8月11日CT复查示:两肺未见异常密度影，肺纹理分布匀称，两肺结果如常，纵隔未见异常，肝脏大小形态正常，肝实质匀称，未见异常密度影。为了巩固疗效予药一疗程继服。

　　1997年7月1日随访，健康如常，在今年3月初，又行全面检查，均未见异常。