刘××，男，34岁。

1958年12月24日入院。住院号10。病人胃脘痛3~4年，探查术后1个多月。过去常有胃脘饱胀隐痛，吐酸嗳气。1958年10月4日突然剧痛，即赴某医院给胃肠钡餐X线拍片，诊为消化道穿孔。行急诊手术探查，术中见幽门部有3cm×5cm的包块、质硬、不平，与周围组织粘连固定，十二指肠不易暴露，因此只行单纯修补术，癌组织很脆，不易缝合，故用大网膜堵塞包绕固定，取淋巴结送检。结果为转移性腺癌。

1958年12月24日转入我科服药治疗。检查：面色憔悴消瘦，舌红无苔，口苦咽干，脉细弦数。上腹板状硬，摸到5cm×6cm的包块，质硬不活动。上腹部术口愈合尚好，无腹水，淋巴无明显表浅转移。胃肠钡餐X线检查，见胃窦部溃疡斑痕压迫所致之畸形。过去好生闷气，经常酗酒。

[辨证]  肝郁气滞，湿热蕴郁。

[治法]  活血破瘀，理气降逆。

[方药]  金银花30 g，夏枯草15 g，杏仁，槟榔、陈皮各9 g，生半夏6 g，代赭石30 g，桃仁9 g，云苓12 g，厚朴9 g，水煎服；另给神农丸8~15粒，每晚1次。

病人长期酗酒，性情急躁，郁怒蕴结，湿热熏蒸，热结蓄积而成痞块。方中金银花、夏枯草清热解毒；云苓、陈皮、半夏扶脾化湿；赭石、桃仁降气破瘀；厚朴、杏仁宽中下气；神农丸抗癌，癌肿稳定即可进食，不予大补而气自壮，未给大攻克伐而肿块亦自消，正气足邪气自除。经治疗1个月后，包块缩小，胸闷消失，不撑胀，胃不痛，二便通畅。