吴××，女，55岁。

1975年3月20日诊。病理切片确诊为胃未分化腺癌，未作手术。形瘦如柴，倦怠乏力，胃脘胀痛，灼热嘈杂，纳食乏味，口燥欲饮，舌红光剥，中呈败象，脉象虚细而数。

[辨证]  邪盛正虚，癌热炽盛而胃阴已伤之象。

[治法]  养阴益胃，清热抗癌。

[方药]  石斛、鲜生地、麦冬、太子参、藤梨根、蚤休各30g，蜣螂虫、鸡内金、干蟾皮、生白术各10g，八月札15g。

用上方5剂。药后舌转红润，且舌中段败象范围缩小，脉象亦转细缓；食欲增加，胃脘觉舒。此乃正复邪却、胃气来复、胃阴滋生之佳象。原方加白花蛇舌草30g，7剂。连续治疗1年余，自觉症状消失，每天时食400g ，随访5年，已能从事家务劳动。

阴伤热炽，正衰毒壅，是本例的病机关键。诊治时，以养阴益胃、清热抗癌贯彻始终，疗程达1年有余。足见对癌症治疗，应以病机为中心。案中所指舌中段“败象”，系本例报告前人的临床经验。他根据《形色外诊简摩》“舌质……底里全变，干晦枯萎，毫无生气，是脏气不至……真脏之色”的论述，结合实践，体会到“多数中晚期癌肿患者的舌象具有共同特点，即全舌晦滞无华，舌中段一小块呈淡龙色、干晦枯萎，底里不活”。此即案中所称之“败象”。有报道“不少患者就诊前，未经西医专科检查或理化诊断，不知道患癌肿，这时如发现有败象……可得早期确诊”。“若治疗后败象消失，代之以舌质红润有津或淡红润者，则表明药证相符，病有转机，癌肿缩小或控制之佳象”。

（崔应珉主编.中华名医方薪传.肿瘤.河南：河南医科大学出版社，1997.193）