吴某，男，56岁。1995年8月18日初诊。缘于数月前，因声音嘶哑，在上海某医院诊断为甲状腺肿大，并行手术切除，不过2月术口刚愈则又肿大，诊为甲状腺癌并进行二次手术，症状未见明显缓解，医生建议化疗，患者拒绝。于2周前症状加重，8月7日经某医院复查示：①甲状腺癌术后复发，颈淋巴结转移；②气管变窄剑鞘状改变。现症：颈部肌肉绷紧，压迫不适，饮食受阻，吞咽困难，呼吸急促，咳嗽频繁，声音嘶哑，口渴咽干，语言低微，消瘦明显，疲乏无力，大便干结，舌苔光滑，舌边青紫，脉数。查体：甲状腺如鸡蛋大，质坚且痛。右颈部淋巴结肿大一处约黄豆大，质坚，活动差。证属肝阴不足，阴虚阳亢，挟痰凝结。治宜养阴柔肝，软坚化痰。方药：炙生地15g，制首乌15g，大麦冬9g，炒丹皮9g，太子参30g，全当归9g，生牡蛎30g（先煎），夏枯草30g，海藻3g，浙贝母20g 30剂，水煎服 2次/日。慈丹胶囊、仙鹤益寿胶囊、抑瘤胶囊各30瓶，每次各5粒，每日4次。
    二诊（同年12月3日）：药后40余天，肿块得以消散，淋巴结肿大亦消失，精神大振，声音已开，自能室外活动，触凉水亦无惧，纳增，舌苔白，脉滑，唯咳嗽痰多。此为胃气已复，邪尚示祛净，仍从前药各一疗程，另加二陈汤10剂，先煎服。
1996年3月16日，患者诸症若失，复查无常，面色红润，健康如常。