翁旭良，男，50岁。1997年元月26日初诊，

患者无明显诱因，在元月24日体检中，确定为肝癌，肿块大小12.7 cm×11.2cm×12.5cm，症属晚期，伴胆囊多发性结石,双肾多发异常信号，体检医院认为无治疗意义:①不能动手术;②不能插管化疗;③放疗不适应;④本院无治疗癌症的中药;⑤免疫无见大效，故特转我院求诊。

症见:病势加剧，发热出汗，心烦易怒，口干，口苦,身黄目黄,胁肋刺痛,腹胀腹满,恶尽纳少，便干尿赤，舌质绛而暗，舌苔黄腻，脉弦滑。

此为湿热结毒，治宜清热化湿，清毒散结。

方药:①慈丹胶囊，神州仙人丹胶囊，每次各5粒，每日4次;症消癀40瓶，每次1g，每日4次，。②茵陈30g，白英30g，白花蛇舌草30g，大青叶30g，土茯苓15g，泽泻30g，丹参10g，郁金10g，山楂30g，水煎口服。

二诊(同年2月24日):服完上药，病症均减轻，病情稳定，肿块示增大，身黄目黄已消退，肝区疼痛消失，偶有恶心，便溏日1~2行，舌暗红，苔白略干，证为:肝脾失调，瘀毒内结，继予健脾益气、养肝解毒法。

处方:①方药同前。②汤药:生芪30g，党参15g，白术15g，茯苓12g，生地15g，当归15g，麦冬12g，五味子6g，竹茹15g，玉竹12g，丹参10g，丹皮15g，龙葵30g，枳壳15g，白花蛇舌草30g，每日1剂，水煎口服。

        按:上药服完以后重用活血化瘀之药，体重增加而肿块缩小至3.0cm×7.0cm×3.0cm，脾厚3.8cm。症状全面改善，现仍在调治之中。