吴某，男，71岁，漳州人。1995年9月25日初诊。患者缘于1995年9月8日因胸痛在漳州市医院CT（16114）检查示：①右上肺占位，大小约2.6cm×2.5cm，并右上叶前段阻塞性肺炎，右侧肺门纵隔淋巴结转移，右侧颈内静脉瘤栓。②颈椎退行性改变。病属晚期，外院给予“CVP”方案化疗，但胃肠道反应剧烈，西药未能秦效，故终止化疗。今求诊。症见：胸部刺痛，脸及双上肢浮肿，咳嗽，痰黄难咯，舌红苔黄，脉弦数。此为：湿热内蕴肺失肃降。治宜：清化湿热、宣肺降气。方药：①慈丹胶囊、复方莪术消瘤胶囊，每次各5粒，每日各4次 ；②症消癀，每次1g，每日3次，各服一疗程。③汤药：芦根30g，冬瓜子15g，杏仁5g,桔梗9g,清半夏10g，桃仁9g,莱菔子9g，苡米30g，连服30天。

二诊（1995年10月20日）：

上药服用12剂，症大减，但近5日喘气憋，张口抬肩，咳吐白痰，量多难出，每咳大便欲下，小便频数，舌苔白微黄腻，脉沉细。此为肺肾两亏，纳气无权。治则：补益肺肾，肃降纳气。方药：①以上中成药（复方莪术消瘤胶囊和扶正固本胶囊）继服；②汤药：生芪30g，姜半夏9g，苏子9g，大枣12g，怀山药30g，赭石30g，生龙牡各30g，再服一疗程。

三诊（1995年12月15日）：

服上药后诸症顿失，人若常人，可骑自行车外出游玩，还坚持到公园练练气功。再服药三个疗程，以巩固。

1997年7月1日，随访如常人。